咖啡馆
CAFE
在这里慢慢享用自家烘焙咖啡、三明治、早午餐与甜点。
A—01
ABOUT YEONBONGRI
日常与艺术
自然相遇的地方
Q—INFO
YEONBONGRI AT A GLANCE
洪川咖啡馆与住宿：快速了解延峰里
延峰里是什么地方？
延峰里位于韩国江原特别自治道洪川郡，是一处集合咖啡馆、书店、书宿与庭院的在地复合文化空间。
咖啡馆提供什么？
一楼咖啡馆提供自家烘焙咖啡、三明治、早午餐与甜点，适合慢慢享用。
住宿如何配置？
二楼共有3间客房，每间最多入住2人。201和203为双人床房，202为双床房。
延峰里在哪里？
从洪川巴士客运站步行约10分钟。建筑前可停3辆车，步行5分钟另有免费公共停车场。
S—02
SPACE & STAY
一栋建筑里
相连的一天
从一杯咖啡开始，翻几页书，在庭院感受季节，再回到安静的房间。延峰里的空间彼此相连，形成一种舒缓的节奏。
201
DOUBLE ROOM
- 床型
- 1张双人床
- 入住人数
- 2人
202
TWIN ROOM
- 床型
- 2张单人床
- 入住人数
- 2人
203
DOUBLE ROOM
- 床型
- 1张双人床
- 入住人数
- 2人
C—04
LOCAL CULTURE
不只是观赏艺术，
也与艺术共处
在延峰里，艺术不只属于特别的活动。我们希望它陪伴喝咖啡、读书的平凡日常。
书与朗读
读书会、作家对谈与小型朗读会
音乐与场景
小型音乐会，分享电影与音乐的夜晚
艺术家驻留
创作者与当地建立关系的松散社群
四季庭院
触摸植物与泥土，分享彼此生活的时间
G—05
HONGCHEON FIELD NOTES
走一走，尝一尝，
慢慢记住洪川
这是一份让延峰里的一天延伸得更远的指南。去河边和森林散步，再用一顿难忘的当地美食认识洪川。
01 · WALK
慢慢走过洪川的三条路
不必进行艰难的登山。我们挑选了三条适合感受延峰里四季的轻松路线。
01
白日散步
越过洪川江，走向无穷花主题公园
从洪川江大桥出发，一路走到无穷花主题公园。听着流水声慢慢前行，心也会随之变得清澈。
- 起点 · 江原道 洪川郡 洪川邑 延峰里 402-1
- 终点 · 江原道 洪川郡 北方面 下吾安里 33
推荐理由可以同时欣赏开阔的江边风景与主题公园整洁宁静的自然。
02
清晨散步
延峰里后山的南山幼儿森林体验园
这是当地居民喜爱的晨间路线。平坦小路与缓坡相连，在茂密树林里可以近距离感受森林的气息。
- 位置 · 江原道 洪川郡 洪川邑 延峰里 101-27
推荐理由适合呼吸清晨的新鲜空气，轻轻唤醒身体与心情。
03
傍晚散步
被静谧森林环抱的寿陀寺氧气路
想要更深的安静时，可以前往寿陀寺。傍晚柔和的光落在路上，让人暂时远离一天的喧闹。
- 位置 · 江原道 洪川郡 永归美面 德峙里 山4
推荐理由道路大多平缓，是一条适合边思考边慢慢行走的美丽森林路。
02 · EAT
停留期间遇见洪川的味道
炭火烤肉、韩牛、荞麦面、山蓟菜饭，还有散步途中的小吃与咖啡。这里收录了会成为洪川记忆的一餐。
01
炭火烤猪肉
Yangjimal 炭火烤肉（양지말화로구이）
以辣椒酱和酱油腌制的炭火烤猪肉闻名，烤肉香气本身就让等待充满期待。
02
韩牛
Tture 韩牛 洪川总店（뚜레한우 홍천본점）
可以轻松享用品质韩牛与丰富套餐，适合想要一顿丰盛而从容的午餐或晚餐。
03
荞麦面
磨坊荞麦面（방앗간 막국수）
由通过洪川青年村“Wassup Town”定居当地的年轻人创办，并使用当地农产品制作料理。
04
韩式套餐 · 山蓟菜饭
土俗村（토속촌）
山蓟菜饭、整洁小菜与包饭组成舒服的一桌，很适合品尝朴实的洪川风味。
05
煎豆腐 · 烤鱼
身土不二（신토불이）
紫苏油煎豆腐与鲭鱼搭配得很好，味道清淡朴实，却有令人满足的分量。
06
韩式中餐
Mimi 饭店（미미반점）
适合品尝浓郁辣海鲜汤面、炸酱面与蒜香糖醋肉的当地中餐馆。
07
咖啡 · 早午餐
延峰里书咖啡馆（연봉리 북카페）
不必远行，也能与书和咖啡一起休息。恰巴塔火腿芝士三明治套餐很适合缓慢的午后。
08
小吃
洪川糯米麻花（홍천찹쌀꽈배기맛집）
热乎乎的糯米麻花与泡菜可乐饼，会成为散步与旅途之间轻松的小小乐趣。
营业时间与休息日可能变动，出发前请在链接地图中确认。
A—06
LOCAL ARCHIVE
延峰里的记录
我们相信，空间不是一次完成的，而是在遇见人与季节时不断变化。我们会长久记录这些场景。
2025. 04. 01
PROJECT
延峰里项目启程
想象文化可以停留在地区日常里的位置，我们为一处老空间打开了新的篇章。
2025. 07
SPACE
咖啡馆与书宿开门
一楼的咖啡馆与书店、二楼的三间客房和后院，开始连接为一次完整的停留。
ONGOING
COMMUNITY
持续记录小小的相遇
以书、音乐、朗读与对话为媒介，让艺术家和邻里在日常中相遇。
F—07
QUESTIONS & ANSWERS
关于延峰里的常见问题
整理了前往洪川咖啡馆及预订延峰里书宿前常见的问题。
01延峰里是怎样的空间？
延峰里是位于韩国洪川的在地复合文化空间，一栋建筑内设有咖啡馆、书店、3间客房的书宿与共享庭院。
02延峰里咖啡馆提供什么？
咖啡馆以自家烘焙咖啡为主，也提供三明治、早午餐与甜点。最新营业日和菜单请查看官方Instagram。
03如何预订延峰里的住宿？
点击本页的住宿预订按钮，即可打开延峰里的Airbnb房东主页并选择可预订的住宿。
04共有几间客房？每间可住几人？
二楼共有201、202、203三间客房，每间最多入住2人。201和203有1张双人床，202有2张单人床。
05在洪川寻找安静住宿时，延峰里适合哪些人？
这里适合希望一人或两人安静停留，同时享用咖啡馆、书店与庭院的旅行者。书宿仅有3间客房，距离洪川巴士客运站步行约10分钟。
06如何前往？可以停车吗？
从洪川巴士客运站步行约10分钟。建筑前可停3辆车，步行5分钟处另有免费公共停车场。
07如何联系延峰里？
可发送邮件至yeonbongri.official@gmail.com，或在韩国国内拨打0507-1393-5616。
08延峰里附近有哪些适合轻松散步的地方？
白天可从洪川江走到无穷花主题公园，清晨可去南山幼儿森林体验园，傍晚则推荐寿陀寺氧气路。本页洪川指南中可查看每条路线的位置与特点。
09住在延峰里时，有哪些值得去的洪川餐厅？
洪川指南整理了延峰里挑选的8家店，包括炭火烤肉、韩牛、荞麦面、山蓟菜饭、韩式中餐、咖啡与当地小吃。出发前请通过链接地图确认营业时间。
V—08
VISIT
我们在洪川延峰里
等你
韩国 25147 江原特别自治道 洪川郡 洪川邑 南山村路3街25号
从洪川巴士客运站步行约10分钟
- 停车
- 建筑前可停3辆车
步行5分钟可到免费公共停车场 - 到访前
- 咖啡馆营业日与住宿空房情况
请在延峰里Instagram查看。